Guias e vídeos

Primeiros passos com o Forest Assist

O Forest Assist transforma o seu iPhone num caderno de campo florestal. Utiliza os seus sensores — GPS, bússola, câmara, microfone e o LiDAR nos modelos Pro — para registar o que observa, onde o observa, e sem rede.

Este guia cobre os primeiros passos. Cada módulo tem depois o seu guia detalhado. A própria aplicação também o acompanha, com um percurso em onze etapas e uma ajuda «?» em cada módulo: consulte Primeiros passos e ajuda.


1. Três coisas a saber antes de ir para a floresta

Tudo funciona offline

Nenhuma das suas ações de campo precisa de rede. Os seus dados são guardados no seu iPhone, à medida que avança. Pode trabalhar um dia inteiro no fundo de uma parcela sem a menor barra de cobertura.

Nada sai do seu telefone sem si

O Forest Assist não recolhe nada, não o segue, não envia nada para a Internet. As suas posições, as suas fotografias, as suas notas de voz ficam consigo. Os únicos dados que saem são os que exporta você mesmo, quando decide, para o destino que escolher.

Tudo está associado a um domínio

Um domínio é uma propriedade ou um maciço florestal. É o arquivador onde tudo se arruma: as suas parcelas, os seus caminhos, as suas observações, as suas espécies habituais.


2. O ecrã inicial

No canto superior direito, uma pastilha GPS mostra permanentemente a sua latitude, a sua longitude e a precisão do sinal em metros. Três traços significam que o GPS ainda está a procurar: aguarde alguns segundos a céu aberto.

Sete mosaicos levam aos módulos, mais Definições em baixo e, enquanto durar o percurso guiado, o mosaico Primeiros passos:

O ecrã inicial: a pastilha GPS no canto superior direito, os módulos em mosaicos, Definições no rodapé.
O ecrã inicial: a pastilha GPS no canto superior direito, os módulos em mosaicos, Definições no rodapé.

Cada mosaico abre um módulo; a seta ↩ traz sempre de volta aqui.

MosaicoPara que serve
DomíniosDescrever as suas propriedades, os seus contactos, situá-las no mapa
CartografiaLevantar as suas parcelas e os seus caminhos, por GPS ou à mão
ObservaçõesFotografar, ditar, medir uma árvore, levantar uma parcela de amostragem
BússolaChegar a um ponto de malha ou a uma árvore acompanhada, manter um rumo
AnáliseO diagnóstico estatístico das suas parcelas de amostragem, e o seu relatório Word
FerramentasMedir distância, diâmetro e altura com o LiDAR
Exportar/ImportarExportar os seus dados (cartografia, folha de cálculo, cópia de segurança) e corrigir a partir do Excel
DefiniçõesIdioma, unidades, configurações, créditos, equipamento
Primeiros passosO percurso guiado, com o seu progresso; o mosaico desaparece quando estiver concluído ou ocultado

O guia detalhado de cada módulo está listado no fim desta página.

Em cada módulo, a seta ↩ no canto superior direito traz de volta a este ecrã. Mesmo à sua esquerda, o botão ? abre a ajuda do módulo.


3. A faixa «Domínio»: o seu contexto de trabalho

Sob o título da maioria dos ecrãs, uma faixa mostra:

Domínio: ⟨nome⟩ ⌄

É o domínio ativo: aquele em que está a trabalhar neste momento. Determina o que cada ecrã lhe mostra e onde os seus registos são arrumados.

A faixa Domínio: tocar nela desdobra a lista dos seus domínios e muda o contexto de trabalho.
A faixa Domínio: tocar nela desdobra a lista dos seus domínios e muda o contexto de trabalho.

4. A sua primeira meia jornada, por ordem

  1. Crie o seu domínio. Nome, concelho, código postal. Coloque o marcador no mapa — é esse ponto que permitirá à aplicação reconhecer o domínio quando lá estiver.
  2. Ajuste o idioma e as unidades em Definições se os valores herdados do seu iPhone não lhe convierem. Os silvicultores trabalham muitas vezes em hectares e em grados.
  3. Desenhe pelo menos uma parcela em Cartografia. É o passo que muda tudo: Árvore e Parcela de amostragem só se registam numa parcela, e cada medição arruma-se nela sozinha, de acordo com a sua posição.
  4. Registe uma observação: vá ao ponto, toque em Novo e depois enriqueça-a — Fotografia, Nota de voz, Árvore, Parcela de amostragem…
  5. Exporte no fim do dia. No mínimo, faça uma cópia integral e guarde-a em segurança fora do telefone.

5. A classificação automática das suas observações

É o mecanismo mais útil da aplicação, e funciona sem que tenha de fazer nada. Atua em dois níveis.

A observação e o seu domínio. Quando toca em Novo, o Forest Assist procura o domínio onde está, por esta ordem:

  1. Está dentro de uma parcela desenhada? Se sim, é o domínio dessa parcela.
  2. Caso contrário, há um domínio suficientemente perto? A aplicação escolhe o domínio mais próximo, dentro do limite da Distância de indexação definida nas Definições.

Esse domínio tem de ser o da faixa. Caso contrário — nenhum domínio reconhecido, ou outro que não o domínio ativo — o botão Novo fica desativado: mude de domínio na faixa, ou aproxime-se.

A medição e a sua parcela. Uma Árvore ou uma Parcela de amostragem fica com a parcela onde se encontra no momento da medição. Uma mesma observação — uma volta, um dia — pode portanto atravessar várias parcelas: cada medição mantém a sua. Fora de parcela, a aplicação avisa-o e não propõe a medição.

O título da observação vem pré-preenchido: nome do domínio, data, hora. Pode substituí-lo pelo seu e acrescentar uma Descrição (opcional).


6. Os seus créditos

O Forest Assist oferece-lhe 50 créditos na primeira abertura. Um crédito é consumido por ato de registo, e apenas para dois deles:

AçãoCusto
Árvore — árvore nova ou nova medição (nova passagem)1 crédito
Parcela de amostragem1 crédito por levantamento
Fotografia (ou vídeo)gratuito
Criar uma observaçãogratuito
Nota de voz e a sua transcriçãogratuito
Consultar, corrigir, exportargratuito, sempre

O seu saldo aparece em Definições ▸ Geral ▸ Número de observações, na forma restantes / total, com o detalhe por tipo de ação logo abaixo.

Definições ▸ Geral: o saldo de créditos, restantes / total, e o botão Comprar créditos logo abaixo.
Definições ▸ Geral: o saldo de créditos, restantes / total, e o botão Comprar créditos logo abaixo.

Recarregar: os créditos compram-se na aplicação, através da App Store. Abra Definições ▸ Geral ▸ Comprar créditos, escolha um pack e confirme com a Apple. Recebeu um código? Resgata-se na App Store, através da ligação que o acompanha. Packs e preços: Os créditos.

Três pontos úteis:


7. Autorizações pedidas pelo iPhone

A aplicação pede cada autorização no momento em que precisa dela, e explica-lhe porquê. Nenhuma é utilizada para outros fins.

AutorizaçãoSem ela
Localizaçãonenhum registo georreferenciado, nenhuma gravação de percurso
Câmarasem fotografia, sem árvore, sem visada
Microfonesem nota de voz
Reconhecimento de voznotas de voz gravadas, mas não transcritas
Fotografiasfotografias impossíveis de guardar ou de eliminar
Movimentosem rumo, sem inclinação, sem visada vertical
Contactosintrodução manual dos contactos de um domínio (em vez da importação)

Pode revê-las a qualquer momento em Definições do iPhone ▸ Forest Assist. O ecrã Definições ▸ Configuração do dispositivo ▸ Características do equipamento indica-lhe, capacidade a capacidade, o que está ativo, inativo (a autorizar) ou indisponível no seu modelo.


8. Onde estão os meus dados?

DadoOnde fica
Domínios, parcelas, observações, árvores acompanhadas, parcelas de amostragem, notasna aplicação, no seu iPhone
Notas de vozna aplicação, no seu iPhone
Fotografias e vídeosna sua fototeca iOS, álbum FA-⟨nome do domínio⟩

Uma cópia de segurança iCloud ou iTunes do seu iPhone leva a aplicação e os seus dados. Para uma cópia que controla, utilize Exportar/Importar ▸ Exportar os dados (cópia integral) (guia Exportar/Importar).


9. Perguntas frequentes

A aplicação funciona sem subscrição? Sim. Não há subscrição nem conta a criar, e o trabalho de campo faz-se offline (só a compra de créditos requer ligação). Compra créditos na aplicação quando precisar, e eles não expiram.

Posso utilizá-la em vários iPhone? Os seus créditos acompanham-no (estão associados à sua conta iCloud, não ao dispositivo). Os seus dados, pelo contrário, ficam no dispositivo: não se sincronizam de um iPhone para o outro.

O que acontece se mudar de iPhone? Restaure o novo dispositivo a partir da sua cópia de segurança iOS habitual: a aplicação e os seus dados regressam. Os seus créditos acompanham-no através da sua conta iCloud.

O GPS é suficientemente preciso sob coberto? A precisão apresentada na pastilha indica-lho permanentemente. Sob coberto denso, degrada-se. Para os percursos, a aplicação afasta automaticamente os pontos aberrantes e funde os pontos redundantes (guia Cartografia).

Em que idiomas? Dez: alemão, inglês, espanhol, francês, italiano, neerlandês, polaco, português, romeno, sueco. A aplicação adota o idioma do seu iPhone, e pode mudá-lo nas Definições.


Os guias detalhados