Guías y vídeos
Parcela de muestreo
En pocas palabras: una parcela de muestreo se mide desde un solo punto, marcado con una estaca, en cinco gestos — el fustal con el relascopio, el monte bajo por cuadrantes, el latizal en un círculo de 10 m, la regeneración en tres pequeños círculos en el suelo, la madera muerta en el suelo a lo largo de tres líneas. Esta guía sigue el orden de la barra de gestos. Los cinco gestos forman un solo inventario, que solo cuesta un crédito — vea Los créditos.
El inventario se inicia con el botón Parcela de muestreo de una observación — vea la guía Observaciones.
Antes de salir
- Calibre el relascopio de una vez por todas: Ajustes ▸ Configuración del dispositivo ▸ Configuración del relascopio (guía Ajustes). Sin calibración, los recuentos de Fustal son erróneos.
- Dibuje sus parcelas: fuera de cualquier parcela del dominio, el botón Parcela de muestreo aparece en gris. La parcela sirve también de memoria: las especies y la vegetación competidora que anote en ella se le proponen en primer lugar en los inventarios siguientes.
- Lleve una estaca (o un spray de marcaje) y, si quiere controlar las distancias, una cinta métrica de 10 m.
- Un iPhone Pro (equipado con LiDAR) dibuja la regla, los transectos y los círculos de regeneración en el suelo. En otro modelo, todo se mide igualmente, pero las distancias se leen con la cinta métrica o a ojo.
La pantalla de registro
Pulse Parcela de muestreo: se abre la vista de la cámara. Los cinco gestos se hacen desde la misma pantalla.
- Elija el gesto en la barra superior: Fustal, Monte bajo, Latizal, Regen. o Madera muerta. Pasa de uno a otro libremente, en el orden que quiera: cada uno conserva sus elecciones y sus registros.
- Cuente con el disparador (el gesto Regen. no tiene: todo se anota en una ficha). La banda inferior recuerda el último registro del gesto y su total; la flecha ↶ anula el último registro del gesto actual.
- Pulse Salir: todo lo que ha registrado, todos los gestos juntos, se guarda en un solo inventario, que solo cuesta un crédito. Si sale sin haber registrado nada, no se guarda nada y no se descuenta ningún crédito.
Paso 0 — El centro de la parcela de muestreo
- Al llegar al punto, cree la observación: capta su posición.
- Clave la estaca en el centro de la parcela de muestreo. Toda la medición parte de ella: las visadas de Fustal, la regla del monte bajo y del latizal, los tres círculos de regeneración, los tres transectos de la madera muerta.
- Pulse Parcela de muestreo: la vista de la cámara se abre en el gesto Fustal.
Paso 1 — Fustal: la vuelta de horizonte relascópica
Lo que se cuenta: los árboles inventariables — de la clase PB (17,5 cm de diámetro) en adelante — vivos, condenados o muertos en pie, cuyo tronco a 1,30 m sobrepasa las marcas relascópicas.
Dónde colocarse: en la estaca, sin moverse. Gira sobre sí mismo, nada más.
- Apunte a cada árbol a 1,30 m de altura. Si es más ancho que la separación de las marcas, cuenta; más estrecho, no cuenta. Un árbol límite (tan ancho como las marcas) se cuenta una vez de cada dos.
- Elija su especie (a la izquierda), su clase diamétrica — PB (17,5 a 27,5 cm), BM (27,5 a 47,5 cm), GB (47,5 a 67,5 cm), TGB (67,5 cm y más) — y su banda de distancia: ≤ 10 m, 10 a 30 m o > 30 m.
- ¿Un árbol condenado o muerto en pie? Márquelo en el panel Sanitario. Se cuenta aquí, nunca en el gesto Madera muerta, que solo se refiere a la madera en el suelo.
- Dispare. El azimut se registra solo. Continúe hasta haber dado la vuelta completa.
¿Una especie todavía no encontrada en la parcela? Toque Otra: dos botones, Frondosa y Conífera, se abren justo debajo; elija el tipo y después la especie en la lista completa — se une de inmediato a las especies de la parcela. Una segunda pulsación en Otra cierra los dos botones. Lo mismo vale en Monte bajo y en Latizal.

El zoom solo existe en Fustal: ayuda a apuntar a los árboles lejanos. Siempre está marcado al abrir — x1 la primera vez, y después el último que haya elegido, conservado de un inventario a otro. Las visadas de Fustal sirven también para calcular el centro GPS de la parcela de muestreo, que se guarda con el inventario.
Paso 2 — Monte bajo: el método de los cuatro cuadrantes
Lo que se cuenta: en cada uno de los cuatro cuadrantes del horizonte, el pie de monte bajo más cercano a la estaca, dentro del límite de 10 m — uno solo por cuadrante, cuatro en total.
Dónde colocarse: en la estaca.
¿Qué pie corresponde al monte bajo? Un pie de monte bajo es un pie vivo cuya base está a menos de 30 cm de un vecino de la misma especie, con 7,5 a 17,5 cm de diámetro a 1,30 m. En cada cuadrante, ignore los pies más gruesos: no determinan cuál es el más cercano.
| Pie | Gesto |
|---|---|
| Menos de 7,5 cm | Regen., fuera del área basimétrica |
| 7,5 a 17,5 cm, vecino de la misma especie a menos de 30 cm | Monte bajo |
| 7,5 a 17,5 cm, aislado | Latizal |
| Más de 17,5 cm, incluso en una cepa | Fustal, con el relascopio, con su categoría y su estado sanitario |
El horizonte se divide en cuadrantes fijos, referidos al norte: 0–100 gr, 100–200 gr, 200–300 gr, 300–400 gr (0–90°, 90–180°, 180–270°, 270–360°). No tiene nada que elegir: el rumbo de la visada designa el cuadrante.
- Coloque la estaca en la aplicación (solo la primera vez — iPhone Pro): apunte con la retícula al pie de la estaca y después pulse Estoy en la estaca. Un círculo la marca en el suelo. Esta estaca sirve después para todos los gestos: Latizal, Regen. y Madera muerta la retoman.
- Apunte al pie más cercano del cuadrante. La regla en el suelo parte de la estaca y sigue su visada, graduada cada metro hasta 10 m.
- Lea la graduación al pie del brote, llévela al control deslizante de la derecha (1 a 10 m), elija la especie y la clase D10 o D15 y después dispare. Un arco trazado en el suelo, centrado en la estaca, sigue el control deslizante: cuando pasa por el pie del brote, la distancia es la correcta — aunque el brote no esté en el eje de la regla.
- El panel Cuadrantes muestra el estado de los cuatro: registrado (con su distancia), vacío o por hacer.
- ¿Ningún monte bajo a menos de 10 m en un cuadrante? Pulse Cuadrante vacío. Es un valor legítimo, que entra en el cálculo.

- Un brote más lejano que el ya registrado en el mismo cuadrante pide confirmación: es el más cercano el que cuenta.
- Al salir, los cuadrantes que no haya registrado se completan como cuadrantes vacíos en cuanto se haya registrado al menos un cuadrante: el monte bajo siempre se guarda con cuatro puntos.
Paso 3 — Latizal: el círculo de 10 m
Lo que se cuenta: todo el latizal — clases D10 (7,5 a 12,5 cm) y D15 (12,5 a 17,5 cm) — situado a menos de 10 m de la estaca. Un pie por pulsación.
Dónde colocarse: en la estaca.
- Apunte a cada pie de latizal. La regla en el suelo le muestra si su pie está dentro o fuera de los 10 m; el arco del control deslizante se coloca a su pie como en Monte bajo.
- Lleve la distancia leída al control deslizante (0,5 a 10 m), elija la especie y la clase, dispare.
- Dé la vuelta completa sin olvidar ninguno: gire lentamente, en un solo sentido.
- ¿Ningún latizal en el círculo? Pulse Sin latizal y confirme. La parcela de muestreo cuenta entonces como cero en el diagnóstico, en lugar de ignorarse. Un pie de latizal contado después retira esta indicación.

Paso 4 — Regen.: la regeneración en tres círculos en el suelo
Lo que se anota: la regeneración — los brinzales no procedentes de cepa, de menos de 7,5 cm de diámetro — en tres círculos de 1,5 m de radio, centrados a 5 m de la estaca, en los azimuts 67, 200 y 333 gr (60°, 180°, 300°). Los círculos caen a medio camino entre los transectos de la madera muerta: el recorrido de los transectos nunca los pisa. Para cada círculo: los brinzales por especie y por clase de altura, el Ramoneo de la fauna, la Vegetación competidora.
Dónde colocarse: en el borde de cada círculo, sin entrar — para no pisar los brinzales que anota.
Llegar a un círculo
- Primero la estaca. Si ya se colocó en Monte bajo, en Latizal o en Madera muerta, Regen. la retoma. Si no, apunte con la retícula al pie de la estaca y después pulse Estoy en la estaca.
- Elija un círculo en el panel Círculo, a la izquierda. Solo ese círculo se dibuja en el suelo, con un camino punteado desde la estaca. Una flecha y la distancia le llevan hasta él («Círculo 67 gr a 3,8 m»).
- A menos de 2,5 m de su centro, el teléfono vibra: «Círculo alcanzado: quédese en el borde». El anillo de 1,5 m se dibuja en el suelo, con su centro marcado. Si entra en el círculo, la pantalla se lo recuerda: «Está dentro del círculo: cuidado con los brinzales».
- Abra la Ficha del círculo — el botón bajo los círculos, o una segunda pulsación en el círculo elegido — y anote lo que ve (más abajo).
- Elija el círculo siguiente: el guiado parte de donde usted está, sin volver a la estaca. No hay nada que «terminar»: basta con cambiar de círculo.
Un tallo cuenta si su pie está dentro del anillo dibujado: lo juzga a ojo. Las alturas también se estiman a ojo.
El panel Círculo muestra el estado de cada uno: ✓ medido, ∅ sin brinzales, ⊘ no significativo, nada si todavía no se ha medido. La banda resume el círculo elegido: «Círculo 67 gr · 2 especie(s) · medido ✓». En Regen., ni retícula ni disparador: solo queda Salir en la parte inferior de la pantalla.

La ficha del círculo
Al abrir un círculo, la ficha está vacía: no se propone de entrada ninguna especie ni ninguna vegetación. Se lee de arriba abajo, en el orden de la constatación.
- Círculo no significativo — la primera constatación al llegar. ¿El círculo cae en un camino, un lindero, un tocón? Elija el Motivo — Camino, pista, Linde, Fuera de la finca, Obstáculo (tocón, restos, zanja) u Otro (por precisar) —, después Declarar no significativo… y confirme. El círculo sale de las estadísticas; lo que había anotado en él se conserva. Quitar «no significativo» lo reintegra.
- Sin brinzales — una pulsación, sin confirmación: el círculo se ha examinado y no tiene ningún brinzal. El botón aparece en gris en cuanto se anota una especie; una segunda pulsación lo retira.
- Brinzales por especie — Añadir una especie abre la lista de especies de la parcela y después Otra especie…. La especie se añade solo a este círculo y se abre en un panel, con cuatro columnas:
- < 0,5 m: la cobertura de los brinzales pequeños en el círculo — algunos, 5–15 %, 15–30 %, > 30 %;
- H1 (0,5–1,5 m), H2 (> 1,5 m, Ø < 2,5 cm), H3 (Ø 2,5–7,5 cm): el número de tallos en el círculo — Ninguno, 1–4, 5–10, > 10. «Ninguno» anota explícitamente cero; una clase sin botón elegido no se anota;
- en horizontal, el Ramoneo de la especie: Ninguno, Al menos 1, > 50 % de los brinzales afectados, o NR (no registrado).
- Vegetación competidora — Añadir vegetación abre la vegetación de la parcela y después Otra vegetación…: elija el grupo (Zarzas y trepadoras, Helechos, Gramíneas y juncos, Brezales y matas, Arbustos bajos, Herbáceas nitrófilas) y después la planta. Se une a la lista de la parcela y se le propondrá en los inventarios siguientes en esa parcela. Su panel tiene tres columnas: Cobertura (mismos límites que los brinzales), Altura (< 30 cm, 30 cm–1 m, > 1 m) y Brinzales dominados (sí / no). ¿Nada molesta a los brinzales? Sin competencia, en gris en cuanto se anota una vegetación.
- Un solo panel abierto a la vez; cerrado, resume sus elecciones en una línea. Una segunda pulsación en un botón elegido lo retira.
- Quitar, al pie de un panel abierto, retira la especie o la planta del círculo. Una especie añadida sin ninguna elección desaparece al cerrar.
- La ficha se cierra con Cerrar, sin nada que validar: cada elección se guarda al pulsar y se anula con ↶.
- Un círculo sin brinzales conserva su ficha: anote en ella de todos modos la vegetación competidora — a menudo es ella la que explica la ausencia de brinzales.
- «Localizando: recorra el suelo lentamente»: el iPhone se sitúa en el espacio; el círculo aparece al cabo de unos segundos. La ficha sigue accesible.
- «Guiado no disponible: sitúe el círculo con la brújula, a 5 m de la estaca a 67 gr»: su iPhone no permite el guiado. Localice el centro con la cinta métrica y la brújula; la ficha funciona de la misma manera.
Paso 5 — Madera muerta: la madera en el suelo, a lo largo de tres transectos
Lo que se cuenta: cada pieza de madera muerta en el suelo que cruza una de las tres líneas, por clase diamétrica en el punto de cruce: D10, D15, D20, D30, D50, >D50.
Dónde colocarse: caminando a lo largo de cada línea de 20 m, desde la estaca, en los azimuts 0, 133 y 267 gr (0°, 120°, 240°).
- Elija el transecto en el panel de la izquierda. Una flecha le orienta hacia su dirección.
- En la estaca, pulse Estoy en la estaca — iniciar. La línea aparece en el suelo, graduada cada metro, con una marca a 20 m. Si la estaca ya se colocó en otro gesto, la aplicación le lleva primero hasta ella; si parece estar demasiado lejos de la estaca, pide confirmación antes de iniciar. La línea de control indica a qué distancia le sitúa el GPS del centro de sus visadas de Fustal — en naranja a más de 10 m: compruebe su estaca.
- Camine sobre la línea: una flecha le mantiene en ella (Avance, Gire, Vuelva a la línea, Dé media vuelta) y se muestra la distancia recorrida. La parte ya recorrida se vuelve blanca.
- En cada pieza que cruza la línea, elija su clase — medida en el cruce, no en el extremo grueso — y dispare. Su distancia a lo largo de la línea se registra; el panel cuenta sus piezas por tramo (0–10 m y 10–20 m). Una pieza contada fuera de los 20 m pide confirmación.
- A 20 m, el teléfono vibra. Vuelva a la estaca antes del transecto siguiente: esta vuelta pone el guiado a cero.
- ¿Ninguna pieza en un transecto? Pulse Transecto vacío y confirme: cuenta como un volumen nulo.

- Una pieza que cruza dos veces la línea (rama curva) se cuenta dos veces. Una pieza que solo toca la línea sin atravesarla no se cuenta.
- ¿El transecto se desvía visiblemente de una referencia conocida? Corregir la dirección (−1° / +1°) hace girar las tres líneas — y con ellas los círculos de regeneración; la corrección se registra.
- «Localizando: recorra el suelo lentamente»: el iPhone se sitúa en el espacio. Recorra el suelo con la vista unos segundos; puede contar mientras tanto, sin distancia.
- «Calibre la brújula (dibuje un 8)»: el rumbo es impreciso y la línea se muestra en punteado. Describa un 8 con el teléfono.
- «Guía no disponible: cuente siguiendo su brújula»: su iPhone no permite el guiado. El recuento funciona, siguiendo la dirección con la brújula.
Al salir: la parcela de la medición
Pulse Salir: los cinco gestos se guardan en un solo inventario, situado en el mapa en el centro de la parcela de muestreo y guardado en la parcela en la que se encuentra ese centro.
A veces el centro cae en una parcela vecina de aquella en la que empezó el registro — una parcela de muestreo colocada cerca de un límite. La aplicación se lo indica (Parcela de la medición) y le deja elegir: Contar en la parcela del centro, o Contar en la parcela en la que empezó. Su elección se conserva.
El resumen de la parcela de muestreo
El resumen aparece al salir, y más tarde desde el detalle de la observación. En la parte superior, siempre visible, el esquema topográfico: fustal, latizal y monte bajo situados alrededor de la estaca por azimut y por distancia — un color por clase diamétrica, un número por especie —, y los tres círculos de regeneración con su estado (✓ ∅ ⊘).
Vienen después una sección por gesto practicado — Fustal, Latizal, Monte bajo, Regeneración, Madera muerta —, y después la sección Especies. Todas están cerradas al abrir: su encabezado muestra una cifra clave, y un toque las abre o las cierra.
| Sección | Encabezado plegado | Al abrir |
|---|---|---|
| Fustal | G (m²/ha) · N (pies/ha) de los vivos | área basimétrica y número de pies por clase y por especie; aparte, los condenados y los muertos en pie; tablas cruzadas con el conmutador Porcentajes |
| Latizal | G · N | número de pies y área basimétrica por hectárea, por clase y por especie |
| Monte bajo | G · N | densidad y área basimétrica por el método de los cuatro cuadrantes; la tabla de los cuatro cuadrantes |
| Regeneración | densidad y círculos utilizados, por ejemplo «2 830 tallos/ha · 2 / 3 círculos», o «Sin brinzales · 3 / 3 círculos» | densidad por especie y por clase de altura; por especie, frecuencia, cobertura, puntuación y ramoneo; la vegetación competidora; los círculos excluidos y su motivo |
| Madera muerta | V de la madera muerta total (m³/ha) | Madera muerta total = en pie + en el suelo, y después el detalle; la madera condenada aparte, en cursiva, nunca sumada; tablas con el conmutador % Volumen / Cantidad |
| Especies | la especie mayoritaria y su parte | una línea por especie registrada — agrupadas por género en cuanto figuran dos especies del mismo género, con las especies con sangría —, con su área basimétrica en fustal, monte bajo y latizal, y una línea Total |
Un ⚠ en un encabezado señala una indicación que leer en la sección:
- Fustal: un pie en una casilla imposible (PB o BM a más de 30 m) — compruebe la clase o la distancia;
- Monte bajo: Parcela truncada — de uno a tres cuadrantes vacíos, densidad y área basimétrica corregidas en consecuencia —, o Pies incompletos — un pie sin diámetro o sin distancia;
- Regeneración: un círculo no significativo, excluido del cálculo.

Las estadísticas de sus parcelas de muestreo se encuentran, parcela por parcela, en la guía Análisis.
Reanudar la toma de datos
¿Ha salido demasiado pronto — un cuadrante de monte bajo olvidado, un círculo de regeneración todavía sin hacer? Reanudar la toma de datos, en el resumen o desde el detalle de la observación, vuelve a abrir el mismo inventario, con la misma estaca y lo que ya había registrado. Complete y después Salir: el inventario se actualiza sin nuevo crédito.
Corregir un inventario
Un error de registro se corrige a posteriori, tanto en el terreno como en la oficina. En el resumen — al salir, o más tarde desde el detalle de la observación —, Editar los árboles abre la lista del inventario: los árboles, fustal y latizal, una sección Monte bajo con los cuadrantes registrados y una sección Regeneración con los tres círculos.
- Corregir un árbol: tóquelo — especie, estadio, clase diamétrica, estado sanitario, banda o distancia.
- Corregir un punto de monte bajo: tóquelo — especie, clase D10 / D15, distancia de 1 a 10 m.
- Corregir un círculo de regeneración: tóquelo — su ficha vuelve a abrirse tal como la dejó, y todo se corrige en ella: sin brinzales, clases, coberturas, ramoneo, vegetación competidora, no significativo.
- Eliminar: deslice la línea hacia la izquierda. Un árbol desaparece del inventario; un punto de monte bajo deja su cuadrante vacío — el monte bajo conserva sus cuatro cuadrantes, y su densidad se recalcula como para una parcela de muestreo con un cuadrante vacío.
- El cuadrante, el azimut, la hora y la posición son mediciones del terreno: no se modifican.


Cambiar de especie. La lista propone primero las especies ya encontradas en la parcela, frondosas y después coníferas, con la especie actual marcada; el tipo sigue a la especie elegida. ¿Una especie nueva? Otra especie…, y después Frondosa o Conífera, abre la lista completa, y la especie elegida se une a las de la parcela.

Al cerrar la lista, se recalculan las estadísticas, las tablas y el esquema. Una corrección no consume ningún crédito. Para corregir muchas líneas de una vez, o una posición GPS, pase por la hoja de cálculo: vea Excel › Importar.
En resumen
| Gesto | Dónde | Qué | Distancia |
|---|---|---|---|
| 0 — Centro | — | clavar la estaca | — |
| 1 — Fustal | en la estaca, sin moverse | árboles ≥ PB que sobrepasan las marcas | banda elegida |
| 2 — Monte bajo | en la estaca | el pie más cercano de cada cuadrante | regla en el suelo → control deslizante |
| 3 — Latizal | en la estaca | todo el latizal a menos de 10 m | regla en el suelo → control deslizante |
| 4 — Regen. | en el borde de tres círculos de 1,5 m, a 5 m de la estaca | brinzales por especie y altura, ramoneo, vegetación competidora | guiado hasta el círculo |
| 5 — Madera muerta | sobre tres líneas de 20 m | las piezas en el suelo que cruzan la línea | a lo largo de la línea |
Un inventario, cinco gestos, un crédito — la reanudación y las correcciones son gratuitas.
Y después
- Volver a las observaciones — las otras maneras de enriquecer una observación
- El diagnóstico de sus parcelas de muestreo — parcela por parcela
- Los créditos — lo que descuenta un crédito y cómo volver a comprarlos