Información legal

Aviso legal y privacidad

Editor

ELAN IT CONSEIL, sociedad unipersonal de responsabilidad limitada de derecho francés (EURL), inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París (RCS) con el n.º 797 984 259 — 65 rue Brillat-Savarin, 75013 Paris, France. Director de la publicación: François Martin-Lefevre.

Contacto: info@forest-assist.eu

Alojamiento

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — Tel.: +33 1007.

Venta de créditos

Este sitio web no vende nada. Los créditos de la app los vende Apple, en la app, mediante la compra integrada del App Store: véanse las condiciones de venta.

Política de privacidad

Última actualización: 2026-10-15.

Forest Assist es una app de campo para la gestión y el inventario forestal, editada por ELAN IT CONSEIL. Tus datos de campo te pertenecen: permanecen en tu iPhone y no tenemos acceso a ellos.

Lo que no recopilamos

La app:

no crea ninguna cuenta ni requiere identificación;
no envía ningún dato a ningún servidor de ELAN IT CONSEIL: no gestionamos ninguno;
no incorpora ninguna herramienta de analítica, publicidad o seguimiento;
no vende ni comparte ningún dato con terceros.

Tus datos de campo permanecen en el dispositivo

Dominios, parcelas, recorridos, observaciones, árboles, parcelas de muestreo, fotos y notas de voz se guardan únicamente en tu iPhone. Solo salen de él si tú decides exportarlos o compartirlos (libro de Excel, KML, copia de seguridad, correo electrónico, AirDrop, hoja para compartir de iOS).

Para ofrecer sus funcionalidades, la app solicita acceso a las siguientes funciones de tu iPhone, cada una con tu autorización:

Ubicación (incluso en segundo plano): grabación de los recorridos, posición de las observaciones y de las mediciones, reconocimiento del dominio y de la parcela en los que te encuentras;
Cámara: fotos y vídeos de observación, mira de la brújula, mediciones con LiDAR;
Fototeca: mostrar y guardar tus fotos y vídeos;
Micrófono y reconocimiento de voz: notas de voz, transcritas en el iPhone, sin enviar tu voz;
Contactos: por iniciativa tuya, copiar los datos de un interlocutor en la ficha de un dominio;
Movimiento: orientación del iPhone para la brújula.

Lo que pasa por Apple

Tres funciones se basan en servicios de Apple, regidos por la política de privacidad de Apple:

Tus créditos, mediante iCloud. Tu saldo de créditos — el número de créditos comprados y consumidos, y un identificador aleatorio propio de cada dispositivo, sin relación con tu identidad — se guarda en tu cuenta de iCloud, para que tus créditos te acompañen de un dispositivo a otro. No contiene ningún dato de campo. Apple almacena esta información en tu cuenta; ELAN IT CONSEIL no tiene acceso a ella. Sin iCloud, los créditos permanecen en el dispositivo.
La compra de créditos, mediante el App Store. Los créditos los vende Apple, que procesa el pago y te envía el recibo (véanse las condiciones de venta). ELAN IT CONSEIL no recibe ni tus datos de contacto ni tus datos de pago; Apple solo le transmite informes de ventas agregados.
Los mapas de fondo, mediante Mapas de Apple. Los mapas que se muestran en la app los proporciona Apple: para mostrarlos, el iPhone solicita a Apple las imágenes de la zona que consultas, como hace la app Mapas.

Eliminación

Puedes eliminar tus datos en cualquier momento desde la app, o desinstalando la app, lo que elimina todos los datos del dispositivo. Tu saldo de créditos, conservado en tu cuenta de iCloud, no se borra al desinstalar: es lo que te permite recuperarlo al reinstalar la app.

Contacto

Para cualquier pregunta sobre tus datos: info@forest-assist.eu.

Este sitio web

Este sitio web es estático: no instala ninguna cookie, no utiliza ningún rastreador y no carga ningún recurso de terceros. No se recopila ningún dato personal durante la navegación. Un correo electrónico enviado a través del enlace de contacto se procesa únicamente para responder a tu solicitud.

Propiedad intelectual

«Forest Assist» y sus elementos visuales son propiedad de ELAN IT CONSEIL. «Apple» y «App Store» son marcas de Apple Inc.